Belt-driven inspection systems